We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sacudeme

by Army of Juan

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

Sacudeme is the first single from the upcoming “Batallas” EP by Chicago singer songwriter Army of Juan. The song will feature an upcoming music video which features Colombian landscapes and rhythmic dancing. The song is a celebration of life after quarantine and the hope for brighter days ahead. The songs lyrics reflect how music can be a powerful force to purify and ground one to his/her roots. The song features a reggaeton rhythm with soulful guitars an dynamic vocals.

lyrics

“Sacudeme”

Salimos de la cueva para celebrar y rumbear
Miles de razones para bailar y gozar
Pasame la botella para empezar
Sonando tambores alegría sin parar
Los tiempos están pesados necesito liberar
Como El Gran Combo o Maelo Rivera
Aprovechar el momento ahora tu veras
Cómo damos paso sin hechar para atras

Sacudeme
Quitame las penas y el dolor
Necesito de tu cariño
Necesito de tu amor
Sacudeme
Limpia mi corazón
Purifícame con tu canción
Quiero olvidar la maldición

Vivimos en momentos de tensión y opresión
Mi crecimiento es el movimiento
Usando la música como instrumento
Expresando lo que siento y contando mi cuento
Escucha las plegarias de un poeta bohemio
Uniendo el pueblo con un puente de sonido
Esto para mi es un testamento
Una propuesta por un mundo mejor

Sacudeme
Quitame las penas y el dolor
Necesito de tu cariño
Necesito de tu amor
Sacudeme
Limpia mi corazón
Purifícame con tu canción
Quiero olvidar la maldición
-------------------------------------------------------------------------------
English translation:
"Shake me"

We left the cave to celebrate and party
Thousands of reasons to dance and enjoy
Pass me the bottle to start
Beating drums joy non-stop
Times are heavy I need to release
Like El Gran Combo or Maelo Rivera
Seize the moment now you will see
How we step without turning back

Shake me
Take away the sorrows and pain
I need your love
I need your love
Shake me
Cleanse my heart
Purify me with your song
I want to forget the curse

We live in times of tension and oppression
My growth is movement
Using music as an instrument
Expressing what I feel and telling my story
Hear the prayers of a bohemian poet
Linking the town with a bridge of sound
This to me is a testament
A proposal for a better world

Shake me
Take away the sorrows and pain
I need your love
I need your love
Shake me
Cleanse my heart
Purify me with your song
I want to forget the curse

credits

released March 26, 2021
Words and music by Juan Lugo
Vocals, guitar, bass, drums and percussion: Juan Lugo
Recorded engineered and mixed by Juan Lugo
Mastering by Nathan Rodriguez @naterodstudio

license

all rights reserved

tags

about

Army of Juan Chicago, Illinois

Army of Juan is a dynamic musician hailing from the vibrant city of Chicago, Illinois. With a sound that seamlessly fuses elements of Latin, Hip Hop, Rock, Alternative, and Pop, Army of Juan captivates listeners with his emotive lyrics, infectious melodies, and powerful performances. ... more

contact / help

Contact Army of Juan

Streaming and
Download help

Report this track or account

Army of Juan recommends:

If you like Army of Juan, you may also like: